This Greek-style butterflied chicken is a quick, flavour-packed dinner featuring lemon, herbs, and juicy roasted chicken — all in one pan and ready in under an hour.